Tento příběh se odehrává v Kanadě, v městečku Bawton, kde existuje skupina mládeže Šedí vlci. Místní bohatý muž Dowgan je však nemá rád a tvrdí, že nic neumí a jen zahálí. Vyzve je, aby dva hoši, pouze v trenýrkách, přežili třicet dní v lesích 50 km od města. Když vydrží, tak skupině poskytne peníze a materiál na jejich potřeby. K úkolu se přihlásí Pim a Red. Nejenže podmínku splní, ale také pomůžou vypátrat zločince, na kterého je vypsána odměna 1000 dolarů.
Námět na seriál s tematikou otužování v přírodě nabídl Foglarovi jugoslávský student Saša Dobrila (v [JP, str. 154] uvedeno Dobrilov) roku 1946. Foglar ideu rozpracoval do scénáře kresleného seriálu, který následně Dobrila nakreslil. Určitou novinkou v české komiksové tvorbě bylo užití malých obrázků po pravé straně [JP, str. 154].
Příběh o dvanácti pokračováních vyšel poprvé ve třetím ročníku časopisu Vpřed (od prvního do dvanáctého čísla) roku 1947.
Dalšího vydání se seriál dočkal od března 1968 do února 1969 v časopise Tramp, pro který však příběh znovu nakreslil Luděk Klička. Ve stejné podobě Pim a Red vycházel v Trampu od dubna 1990 do května 1991 [JP, str. 154].
![]() | ![]() |
Dobrilova varianta, byť v černobílé podobě, byla použita v souboru Kreslené seriály Jaroslava Foglara od Ivana Vápenky z roku 1990. Původní barevná verze se tak objevila až v knize Svorní gambusíni a jiné příběhy, vydané roku 1999 Olympií. Roku 2013 pak byl seriál zařazen do sešitu Za poklady starých Inků a jiné příběhy, obsahujícího celkem šest kreslených příběhů. V tiráži je tento soubor poněkud zvláštně značen jako celkově 2. vydání (v Olympii první).
Na příběh Pim a Red navazuje kreslený seriál Za poklady starých Inků.
Rok vydání | Typ vydání | Nakladatelství |
---|---|---|
1947 | časopisecké vydání (Vpřed) | Mladá fronta |
1968 - 1969 | časopisecké vydání (Tramp) | MV ČSM Ostrava |
1990 | soubor Kreslené seriály Jaroslava Foglara | Šebek a Pospíšil |
1990 - 1991 | časopisecké vydání (Tramp) | Zdeněk Vašíček |
1999 | soubor Svorní gambusíni a jiné příběhy - 1. vydání | Olympia |
2003 | soubor Svorní gambusíni a jiné příběhy - dotisk 1. vydání | Olympia |
2013 | soubor Za poklady starých Inků a jiné příběhy | Olympia |
[SG] J. Foglar: Svorní gambusíni a jiné příběhy, 1. vyd., Praha, Olympia, 1999. ISBN 80-7033-606-4.
[JP] V. Nosek: Jestřábí perutě, 1. vyd., Praha, Olympia, 1999. ISBN 80-7033-618-8.
[f] Pim a Red, [online], dostupné z <http://www.foglarovec.cz/pim-a-red/>, [cit 2015-08-15]